瑞典 哥德堡
2019 年8 月 3–10 日
热诚邀请
2019 年，。世界合唱大奖赛暨第四届欧洲合唱比赛落户在瑞典第二大城市哥德堡。继格拉茨、马格德堡、里加成功举办了该系列活动之后， “参与就是至高无上”的合唱奥林匹克理念将在热情好客的哥德堡继续传扬。
本次活动为不同水平的合唱团提供了参与机会，无论是初级还是高水平的合唱团， 都可以发现适合参加的项目。本次盛会除了比赛，还举办友好音乐会、节日舞台合唱团演出、气氛热烈的颁奖仪式和激动人心的综合音乐会。富有经验的工作团队和主办城市哥德堡出色的组织者将联手为您打造独特的音乐盛会，我们期待着您在 2019 年来到瑞典的哥德堡。让世界人民
活动概览
A. 比赛
比赛邀请全世界所有非职业合唱团队参加，同时为比赛经验丰富的合唱团和缺乏国 际比赛经验的合唱团提供公平公正的竞赛机会。2019 哥德堡世界合唱大奖赛暨第四届欧洲合唱比赛设置有公开赛、欧洲杯冠军赛、世界合唱大奖赛。对于欧洲之外的合唱团，可以参加公开赛和世界合唱大奖赛。
AI. 公开赛
世界上任何国家的合唱团都可以参加公开赛。 在“参与就是至高无上”精神的指引下，全世界的合唱团，无论其水平如何，都可以参加公开赛，以积累宝贵的国 际比赛经验。
AII. 欧洲杯冠军赛
冠军赛只向有国际比赛经验和/或同等认证的欧洲合唱团开放。
AIII. 2019 哥德堡世界合唱大奖赛
大奖赛的参赛对象是：所有具备相应的国际比赛经验、已经在国际合唱比赛中获 得 一定的成绩，从而证明他们有能力参赛的世界各地合唱团。一个合唱团是否能参加 大奖赛由艺术委员会决定。
B –点评活动 (非比赛项目)
BI –不参赛合唱团的点评表演
不参加比赛的合唱团选择参加点评表演，主要是为了获得参加国际活动的经验。合唱团将在一组国际专家面前表演 3 首曲目，演唱时间不超过 15 分钟。 在三首曲目表演过后，均有合唱专家组进行专业评估，最终将与合唱团在公开和友好的气氛下对曲目的评估结果进行讨论。专家的辅导和建议将为合唱团将来参加国际赛事做参考。参加的合唱团能获得一份正式的参与证书。
BII – 个别指导
所有团队，无论参加比赛与否，均可报名接受知名国际合唱专家的辅导。 参加辅导的合唱团需要准备一首合唱曲目，由知名的国际合唱专家进行指导团队排练， 给团队提供新的艺术思路并推动团队提高演唱技能。不参加比赛的团队将获得一 份证书和推荐函，可用于在将来参加其他国际合唱比赛时向组委会出示。
C– 节事活动
CI – 友好音乐会
在参加比赛或者非比赛的活动之外，合唱团有机会和其他国际合唱团一起在哥德堡及周边地区的公共场所演出友好音乐会。这些开放的音乐会为各国合唱团提供了展示各自的音乐传统和风俗的机会。另外，不参加比赛的合唱团、器乐团体和舞蹈团体可以只报名参加友好音乐会。
CII – 节日舞台合唱团 (第二阶段： 8 月 7-10 日)
活动的艺术亮点是在闭幕式音乐会上演出精选的传统交响合唱曲目。在 2018 年 9 月就可以知道关于曲目的具体信息。报名参加节事舞台合唱团的合唱团需要参加必要的排练。艺术委员会最终决定哪些合唱团需要单独排练和到达现场参加集体排练。
合唱团可以只参加友好音乐会和/或节事舞台合唱团。
赛事的基本结构
AI. 公开赛
世界各地的非职业合唱团都可以参加，无论国内和国际比赛经验如何。
公开赛的奖项
l 铜奖、银奖和金奖证书，每个奖项分为 1-10 级
l 根据“音乐萌笛”评价体系评定分数（30 分制）
AII. 欧洲杯冠军赛
公开赛中获得金奖的欧洲合唱团可以参加欧洲杯冠军赛（仅限欧洲的合唱团参加）
AIII. 2019 世界合唱大奖赛
符合以下条件之一的合唱团可以参加世界合唱大奖赛：
l 自 2014 年以来在世界合唱比赛、欧洲合唱比赛和亚太合唱比赛中获得金奖奖牌、得分达到 85 分以上的合唱团；
l 自 2014 年以来在国际文化交流基金会系列合唱比赛中获得金奖证书、得分达到
23 分以上的合唱团；
l 在以往的国际文化交流基金会系列赛事中获得大奖赛推荐证书的合唱团；
l 自 2014 年以来在国内或国际合唱比赛获得一等奖、二等奖或三等奖的合唱团， 或相当于国际文化交流基金会系列合唱比赛中获得金奖证书的合唱团（比赛必须经艺术委员会认定，报名时需提交一份证书的扫描件）；
l 代表国家和省级以上文化机构或国家和省级以上合唱协会的合唱团（报名时需提交官方推荐函）；
l 世界合唱理事会成员推荐的合唱团；
l 通过参加公开赛获得金奖证书、得分达到 23 分以上的合唱团。
大奖赛的奖项：
每个组别的优胜者将获得“2019 哥德堡世界大奖赛冠军”称号
l 按比赛得分获得相应的金奖、银奖、铜奖奖牌
比赛组别
公开赛(O) 和大奖赛(GP)分别设置有 10 个比赛组别
1 童声合唱
2 青年合唱（同声和混声）
3 室内合唱/声乐组合
4 成年合唱（混声、男声、女声）
5 无伴奏圣乐
6 有伴奏圣乐
7 福音、灵歌、信仰音乐
8 爵士、流行、表演合唱
9 无伴奏民谣
10 有伴奏民谣
如何获得比赛资格？
在公开赛中获得金奖证书、得分达到 23 分以上即可获得大奖赛参加资格
基本信息
l 不同组别的设置为每一个合唱团提供了展示他们传统和实力的机会；
l 曲目应该展示不同国家的合唱音乐，同时，赛事的理念鼓励合唱团了解世界上其它地区的文化和音乐传统，要求演出至少一首不是合唱团所在文化区域的音乐作品；
l 在选曲上要全面地考虑整体艺术性；
l 对于童声和青年组，曲目的特点和难度级别要符合歌唱者的年龄；
l 欧洲之外的合唱团，获得金奖证书 23 分以上的成绩就有机会参加世界合唱大奖赛。
请注意：填报比赛曲目
希望通过公开赛获得资格参加世界合唱大奖赛的合唱团，需要在报名时同时填写公开赛和大奖赛的比赛曲目，并且提交相应的歌谱。
常规组别：1- 4 组
1 童声合唱 S(S)A(A) 女孩和男孩，年龄在 6-16 岁
2 青年合唱 （同声、混声）年龄 12-22 岁
3 室内合唱/声乐组合* （混声和同声的常规组合）
4 成年合唱* （混声合唱、女声合唱、男声合唱）
* 根据这一组比赛所报名的合唱团的数量，艺术委员会有权在公开赛中把组别分为混声和同声或者混声、男声和女声合唱。
参赛资格：
比赛规则
所有非职业的合唱团均可参加，除了指挥，所有歌唱成员都是非职业合唱演员，即他们不能以职业歌唱为生。
参加多组比赛：
在每一个比赛阶段，每个合唱团和每个指挥最多可以参加二个比赛组别。
独立合唱团成员和指挥合唱团中的独立合唱成员们可以单独形成更小规模的合唱团参加比赛，但是不允许再在其他合唱团中成为成员参赛。
指挥在每一组别比赛中只能指挥一个合唱团。但可以在不同的比赛组别中（在每个比赛阶段最多参加两组比赛）担任指挥。一个合唱团在演出中可以有几个指挥。
在不同组别中的演出曲目
合唱团在不同的比赛组别中，不能演唱相同的曲目，除非他们是在同一个组别比赛中现场晋级到高级别比赛。
伴奏
伴奏是指至少有一件定音乐器伴奏。在那些要求无伴奏作品的组别里，最多可使用
3 件非定音的乐器（打击乐器）。
原创作品的使用大奖赛
使用原创作品意味着必须根据作曲家创作的原有曲谱演唱。在巴洛克时代末期之前已经完成的作品，可以使用来自原始音乐素材的不同曲谱。曲目的改编可以成为一个新作品。艺术总监有权拒绝作品。
公开赛
公开赛中鼓励演唱原创作品，但不做强制规定。
原作中的伴奏大奖赛
比赛中只允许原作中带有的乐器伴奏，也就是说，不能缩减编曲，不能使用作曲者没有计划的其他乐器的演绎，不能超出演出传统。
公开赛
建议使用原作中带有的伴奏。允许缩减编曲或者其他乐器的演绎。
国家、语言地区或文化环境
有些组别要求有一首曲目来源于合唱团本国之外的国家、语言地区或文化环境。例如：
l 来自波罗的海国家的合唱团（拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚）不能演唱另一个波罗的海国家的作品，即使这两个国家有不同的文化和语言
l 来自斯拉夫国家的合唱团不能挑选另外一个斯拉夫国家的作品，即使这两个国家有不同的文化和语言。
l 德国合唱团不能挑选源自另外一个德语国家的作品。
l 英语国家的合唱团应该选择用其他语言写作的作品。
歌谱
报名时，每首比赛曲目必须递交 7 份歌谱。
l 提交的歌谱必须是国际公认的形式（五线谱）。如果歌谱的名称、作曲家名字及改编者的姓名原来不是使用罗马字母的，必须将它们用罗马字母抄写在曲谱上（用清楚的手写即可）。
l 一份歌谱在比赛之后留在主办方处，其他歌谱在比赛之后可从组委会取回。没有自行取回的歌谱，主办方不会邮寄退还给合唱团。
l 参加综合音乐会或友好音乐会不需要提交歌谱。
l 请注意合唱团演唱的作品，如果是公开发表过的，就应当使用正版歌谱或者有授权的歌谱，不得使用未经受权的复制件或抄件。
l 所有歌谱均要求以纸质的形式邮寄到组委会。组委会不接受任何电子形式的文件（如 PDF 等）。
比赛曲目和变更
在艺术总监批准比赛节目计划后，节目安排会返回给有关合唱团做最后的检查和确 认。如果有任何更改，合唱团一定要在 14 天内提交声明。如果在 14 天内没有回应， 节目安排就会被自动认可，这样合唱团就不能改变曲目或演出顺序，未通知组委会 的变更会被取消资格。合唱团自行负责其演出曲目的版权事宜。
演出顺序
合唱团在比赛中出场的次序随机安排，除非根据组织安排的需要才能调整（例如参加多个组别的比赛 ）。
纯演唱时间
纯演唱时间是演出持续的时间，不包括鼓掌时间和上下场的时间。
调性的改变
如果合唱团想在演唱时改变歌谱上标注的调性，必须在比赛开始前向评委提供一份书面的说明。
年龄限制
在有年龄限制的组别，最多可以有 20%的成员超过年龄限制 5 岁以内。组委会保留核查合唱团成员年龄的权力。
评委和评分 -- 公开赛
1、公开赛的评审小组由 5 名国际合唱专家组成。
2、评委的评判是不可争议的。
3、 比赛的评判是采用“音乐萌笛”评价体系。这个赛事将依据以下标准对每一作品的演唱和总体演出打分：
I) 技术分:
a) 音准
b) 音质
II) 艺术分:
c1) 对乐谱的忠实程度 （对常规组别）
c2) 表现技巧 （例如:爵士乐、流行合唱音乐）
c3) 真实性 （民谣、福音圣歌、灵歌）；
d) 整体艺术表现。
4、在限定比赛曲目数量的组别，评委将对每首曲目的 a) 音准 和 c) 对乐谱的忠实程度以及表现技巧或真实性进行打分，同时也为整个表演的 b) 音质和 d) 整体艺术表现进行打分。
5、评委会决定合唱团是否有资格获得奖状。没有获得奖状的合唱团会得到参赛证书。获得 1-30 分的合唱团会被授予奖状。
奖项和奖励
1、奖牌
根据取得的分数，合唱团将被授予相应的奖牌：
1 – 39.99 分 “成功参加 2019 世界合唱大奖赛”证书
40 – 59.99 分 铜牌
60 – 79.99 分 银牌
80 – 100 分 金牌
大奖赛的冠军
在各个组别中，得分最高的金牌合唱团将被授予“世界合唱大奖赛冠军” 的称号。
这个称号每个组别中只能有一个合唱团获得。如果两个或多个合唱团得到相同的分数， 将由评委裁定哪个合唱团将获得这一称号。
世纪远行（北京）国际文化交流中心
www.shijiyuanxing.com
详情请咨询世纪远行！
联系方式：
联系人：李 伟
手机：13810466798 QQ:1219892156 / 微信：13810466798
Email：1219892156@qq.com
电话：010-58445119
公众微信号：世纪远行
感兴趣的请尽快联系我们，报满即止
